3 季节
106 插曲
雷速登闪电冲线 - Season 1 Episode 6 第六集 化敌为友
越铭与萍萍和好，更带萍萍参观俱乐部。谁料，萍萍的贵妇同学也带着她的儿子来到，并炫耀自己的孩儿玩车如何了得，向越铭挑战，结果越铭以孟高所传授的技术远远抛离该公子，为萍萍争了口气。越铭与凌风、凌云得知孟高生病了，决定前往探望孟高！孟高带病到河边捡破烂时，被对孟高怀恨在心的黑剑和小忠、小利从后把他推落水里，黑剑还趁机拿走孟高的手表。凌风等人到孟高家探病，得悉事情经过，凌云愤然要找黑剑算帐，众人怕凌云坏事，便留凌云和小玲在家照顾病人，只是这两人非但没有照顾好孟高，反而越帮越忙，笑料百出。另方面，凌风、越铭找到小忠要回手表，小忠得知手表对孟高的意义，不禁大为动容，但他表明自己没拿过，凌风、越铭空手而回。后来小忠见黑剑戴着孟高的手表，要黑剑交出，黑剑不服，两人比了一场赛车，小忠不惜牺牲自己的车子，胜出赢回手表。当晚小忠来到孟高家，却发现孟高昏倒地上，便马上打电话求救。次日，孟高在医院病床上醒来，发现手表回到自己身边。
"
